staging area

22:57 Jul 7, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Oracle
English term or phrase: staging area
A staging area simplifies data cleansing and consolidation for operational data coming from multiple source systems, especially for enterprise data warehouses where all relevant information of an enterprise is consolidated.
mimi10
Bosnia and Herzegovina


Summary of answers provided
3zona skladištenja
Jelena Delibasic
3 -1привремена област складиштења...
Slobodan Kozarčić


Discussion entries: 3





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
привремена област складиштења...


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Staging_(data)
https://support.timextender.com/hc/en-us/articles/210438083-...

... у циљу обраде података.

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 02:16
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: The references are relevant, but you the "zone" where you keep data can hardly be called "област"
43 mins
  -> Стварно треба да престанеш да лупаш глупости и да се не мешаш у језичку ОБЛАСТ у којој немаш довољно знања (нпр., „ткз”).
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zona skladištenja


Explanation:
Možda bi moglo 'zona skladištenja'?


    https://www.thefreedictionary.com/staging+area
Jelena Delibasic
Serbia
Local time: 02:16
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search