raster and gridded data analysis,

Serbian translation: Analiza podataka putem rasterskog prikaza i prikaza u vidu mreže koordinata.

15:48 Jul 10, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Oracle
English term or phrase: raster and gridded data analysis,
With a network data model, raster and gridded data analysis, 3D and point cloud operations, a location tracking server, and topology management, Oracle Database provides a comprehensive platform for GIS. It's easy for developers to add spatial capabilities to applications - with standards-based SQL and Java APIs, JSON and REST support, and integration with Database tools, Oracle Business Intelligence, and Applications.
mimi10
Bosnia and Herzegovina
Serbian translation:Analiza podataka putem rasterskog prikaza i prikaza u vidu mreže koordinata.
Explanation:
Izraz "raster" se prevodi, kao "raster" (znači, i kod nas se koristi taj isti izraz), ili se prevodi kao broj tačaka po vertikali i horizontali na ekranu, odnosno, reč je o slikovitim podacima. Pa se slikovni podatak predstavlja u vidu bezbrojnog mnoštva tačaka u prostoru ili sitnih kvadratića. To je, u stvari, i značenje pojma "raster" u svetu informacione tehnologije. Ovaj drugi engleski pojam "gridded", označava takodje jedan vid prikaza podataka, u vidu koordinatne mreže (date su, x, y, i z koordinate, koje odredjuju položaj tačke u prostoru - reč je o trodimenzionalnim slikama, pa se i koriste tri matematičke koordinate). Inače, postoje različiti oblici podataka, a to je mnogima i poznato, podaci u obliku: "zvuka", "slike", "brojčani" i "tekstualni" podaci. Onda se vrši analiza tih podataka. Ali ovde je pažnja usmerena na slikovite podatke prvenstveno. Na sledećem linku postoji prikazan rasterski i vektorski prikaz analize datog slikovitog podatka:

pohttp://www.vggs.rs/geodetski_odsek/predmeti_ispiti/geoinform...
Selected response from:

Ninoslav Matijevic
Serbia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Analiza podataka putem rasterskog prikaza i prikaza u vidu mreže koordinata.
Ninoslav Matijevic


  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Analiza podataka putem rasterskog prikaza i prikaza u vidu mreže koordinata.


Explanation:
Izraz "raster" se prevodi, kao "raster" (znači, i kod nas se koristi taj isti izraz), ili se prevodi kao broj tačaka po vertikali i horizontali na ekranu, odnosno, reč je o slikovitim podacima. Pa se slikovni podatak predstavlja u vidu bezbrojnog mnoštva tačaka u prostoru ili sitnih kvadratića. To je, u stvari, i značenje pojma "raster" u svetu informacione tehnologije. Ovaj drugi engleski pojam "gridded", označava takodje jedan vid prikaza podataka, u vidu koordinatne mreže (date su, x, y, i z koordinate, koje odredjuju položaj tačke u prostoru - reč je o trodimenzionalnim slikama, pa se i koriste tri matematičke koordinate). Inače, postoje različiti oblici podataka, a to je mnogima i poznato, podaci u obliku: "zvuka", "slike", "brojčani" i "tekstualni" podaci. Onda se vrši analiza tih podataka. Ali ovde je pažnja usmerena na slikovite podatke prvenstveno. Na sledećem linku postoji prikazan rasterski i vektorski prikaz analize datog slikovitog podatka:

pohttp://www.vggs.rs/geodetski_odsek/predmeti_ispiti/geoinform...


Ninoslav Matijevic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jelena Delibasic: agree
2 days 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search