Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patch
Serbian translation:
zakrpa
English term
patch
Typically, a patch can be installed over the top of an existing program, but again this will depend on the supplier and the nature of the patch. (The software patch)
A Critical Patch Update is a collection of patches for multiple security vulnerabilities. (Oracle Technology Network)
All this is achieved through a single console with extensive reporting functionality, effectively addressing the three pillars of vulnerability management: security scanning, patch management and network auditing. (WindowSecurity.com)
| 5 +2 | zakrpa |
Milan Djukić
|
May 4, 2010 18:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 4, 2010 18:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 7, 2010 19:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 8, 2010 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
zakrpa
STRUČNJACI ZA BEZBEDNOST RAČUNARA tvrde da Microsoftova prošlonedeljna hitna softverska zakrpa za Windows XP, 2000 i Server 2003 koja sprečava zloupotrebu tih sistema možda ne otklanja sve probleme (Vesti časopisa „Mikro“)
MS zakrpa za kritične propuste u Internet Exploreru (Personal magazin)
Kompanija Konami izbacila je novu zakrpu za popularnu fudbalsku simulaciju PES 2010, te igračima poklonila download paket za PC, PS3 i X360 verziju igre. (Bravo)
Something went wrong...