Timescales

Serbian translation: kalendar aktivnosti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Timescales
Serbian translation:kalendar aktivnosti
Entered by: Bogdan Petrovic

06:25 Mar 23, 2017
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Law enforcement, intelligence
English term or phrase: Timescales
Timescales and deadlines have been reported in the Action Plan, together with the expected intermediate results.

A complete project plan (Gantt chart) should be produced by the Project Manager in order to facilitate the PM activities. The Gants, besides providing a complete look of the overall project’s course, highlights:
a. project milestones;
b. project deliverables;
c. relations among different activities of the project.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 01:46
kalendar aktivnosti
Explanation:
raspored u organizaciji vremena za pojedinačne aktivnosti unutar projekta

http://www.businessdictionary.com/definition/time-scale.html
Selected response from:

Vuka Mijuskovic
Serbia
Local time: 01:46
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kalendar aktivnosti
Vuka Mijuskovic
4Vremenski rokovi
milena beba
4termin-planovi
Natasa Stankovic


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
timescales
kalendar aktivnosti


Explanation:
raspored u organizaciji vremena za pojedinačne aktivnosti unutar projekta

http://www.businessdictionary.com/definition/time-scale.html

Vuka Mijuskovic
Serbia
Local time: 01:46
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
timescales
Vremenski rokovi


Explanation:
Timescale - period of time whose size can be compared to other periods
http://www.learnersdictionary.com/definition/timescale

Koraci u planiranju projekta:
-Vremenski rokovi u projektu (timescales)
-Krajnji rokovi u projektu (deadlines)
-Raspoloživost ključnih ljudskih i materijalnih resursa

http://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&...





Example sentence(s):
  • What is the timescale for completion of the work?
milena beba
United Kingdom
Local time: 00:46
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
timescales
termin-planovi


Explanation:

Univerzitet Singidunum
P L A N P R O J E K T A
- Termin plan aktivnosti
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...


INŽENJERSKA KOMORA CRNE GORE
STANDARDI U UPRAVLJANJU PROJEKTOM KAO PROCESOM
- Termin-plan treba da identifikuje događaje koji zahtijevaju posebne ulazne veličine ili odluke ili događaje u kojima se planiraju glavne izlazne veličine. Ti događaji seponekad nazivaju "ključni događaji" ili "prekretnica".
http://www.ingkomora.me/ikcg_sajt/cms/public/image/publikaci...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 01:46
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search