PUC conditions

Serbian translation: uslovi za (držanje) zagađivanja/zagađenja pod kontrolom

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PUC conditions
Serbian translation:uslovi za (držanje) zagađivanja/zagađenja pod kontrolom
Entered by: Bogdan Petrovic

19:44 Jun 26, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: PUC conditions
In order to enable the Consultant to finish and to complete the contractual services, most important are:

- To sign the Terms of Reference for all trades of Preliminary Design + Main Design
- To give the formal consent to the Preliminary Design
- Some PUC-conditions are expired - prolongation is the Client's contractual duty
- The Conditions for geo-thermal energy have to be obtained by the Client

To je "Pollution Under Control", kako se to prevodi?
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 14:36
uslovi za (držanje) zagađivanja/zagađenja pod kontrolom
Explanation:

Termoklima - Katalog 2012
- 12 13 EKOLOGIJA ECOLOGY Termo Klima smatra da je orjentacija ka obnovljivim izvorima neophodna, te zbog toga mi koristimo prirodne izvore energije na najefikasniji način, držeći otpad i zagađivanje pod kontrolom.
https://vdocuments.mx/termoklima-katalog-2012-web-1.html


vijesti.me
Bačve su oštećene i iz njih je iscurjelo ulje", kazao je Lompar i dodao da nema nikakve opasnosti, te da je zagađenje pod kontrolom.
http://www.vijesti.me/vijesti/zbog-zagadjenja-mora-zaustavlj...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-26 22:09:03 GMT)
--------------------------------------------------

Naravno, pod uslovom da je provereno da je PUC = „Pollution Under Control“ (a ne npr. „Public Utilities Commission“ ili nešto drugo).
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 14:36
Grading comment
Hvala!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2uslovi za (držanje) zagađivanja/zagađenja pod kontrolom
Natasa Stankovic


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
uslovi za (držanje) zagađivanja/zagađenja pod kontrolom


Explanation:

Termoklima - Katalog 2012
- 12 13 EKOLOGIJA ECOLOGY Termo Klima smatra da je orjentacija ka obnovljivim izvorima neophodna, te zbog toga mi koristimo prirodne izvore energije na najefikasniji način, držeći otpad i zagađivanje pod kontrolom.
https://vdocuments.mx/termoklima-katalog-2012-web-1.html


vijesti.me
Bačve su oštećene i iz njih je iscurjelo ulje", kazao je Lompar i dodao da nema nikakve opasnosti, te da je zagađenje pod kontrolom.
http://www.vijesti.me/vijesti/zbog-zagadjenja-mora-zaustavlj...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-26 22:09:03 GMT)
--------------------------------------------------

Naravno, pod uslovom da je provereno da je PUC = „Pollution Under Control“ (a ne npr. „Public Utilities Commission“ ili nešto drugo).

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 14:36
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 75
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dragana Zigic
50 mins
  -> Hvala!

agree  Ana Medan: Agree
10 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search