v-backed

Serbian translation: reljefne (klinasto oblikovane)

15:33 Oct 26, 2019
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / završni radovi u građevinarstvu
English term or phrase: v-backed
Quarry tile; light grey semi impervious; unglazed; v-backed;
Radica
Local time: 16:01
Serbian translation:reljefne (klinasto oblikovane)
Explanation:
Možda se "v" možda odnosi na v-tile:
"Shaped like a wedge, the Vtile™ is thin at one end and thick at the other adding a stunning three dimensional relief to a wall."
"http://www.islandstone.com/product/vtile/"

U tom slučaju su u pitanju pločice u obliku klina, ili barem neravne površine, reljefne.
https://www.google.com/search?q=reljefne pločice&source=lnms...
Selected response from:

Dragana Samardžijević
Local time: 16:01
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2reljefne (klinasto oblikovane)
Dragana Samardžijević


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
reljefne (klinasto oblikovane)


Explanation:
Možda se "v" možda odnosi na v-tile:
"Shaped like a wedge, the Vtile™ is thin at one end and thick at the other adding a stunning three dimensional relief to a wall."
"http://www.islandstone.com/product/vtile/"

U tom slučaju su u pitanju pločice u obliku klina, ili barem neravne površine, reljefne.
https://www.google.com/search?q=reljefne pločice&source=lnms...

Dragana Samardžijević
Local time: 16:01
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 31
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search