trough-pattern VCT

16:03 Oct 26, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / vinil ploče
English term or phrase: trough-pattern VCT
vrsta šare...prozirna?
Radica
Local time: 10:43


Summary of answers provided
3VCT pločice sa (potpuno) postojanim šarama
Dragana Samardžijević


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trough-pattern vct
VCT pločice sa (potpuno) postojanim šarama


Explanation:
Pronašla sam neke slične izvore koji su me naveli na potpuno drugačiju interpretaciju pojma "through", kao "potpuno" - "dugotrajno", "otporno na habanje", "postojano",...

"With Armstrong Flooring’s through-color and pattern for high durability..." - veza sa "durability"/"dugotrajnost"
https://www.armstrongflooring.com/commercial/en-us/products/...

"THROUGH-COLOR/PATTERN WEAR LAYER" - veza sa "wear"/"habanje"
https://banksfloorsanddecor.weebly.com/commercial-vct.html

"Kako se brinuti za VCT pločice"
https://hr.sunterrahouseplans.com/how-to-care-for-vct-tile

Dragana Samardžijević
Local time: 10:43
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search