Microglide bar

Serbian translation: mikro film/traka za glatko brijanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Microglide bar
Serbian translation:mikro film/traka za glatko brijanje
Entered by: Bogdan Petrovic

06:55 Mar 16, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / shaving
English term or phrase: Microglide bar
"3 completely flexible blades adapt to the contours of your face.
Pivoting head so blades stay closer to the face.
Dual comfort system with lubrication strips infused with Aloe Vera and Jojoba for an ultra smooth shave.
Microglide bar helps raise the hair before shaving.
Easy rinse, ergonomic design for ultimate control and grip whilst shaving."
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 03:07
mikro film/traka za glatko brijanje
Explanation:
http://www.popularnaderma.com/clanak/njega-koze/kako-koza-po...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-03-22 06:51:59 GMT)
--------------------------------------------------

Uska traka lubrikacijskog sredstva iznad višestrukih oštrica (npr. lubrastrip) općenito poboljša klizanje i umanji trenje, ali ima svoju prvenstvenu funkciju u slučaju ponovljenog poteza. Naime, prvim potezom na tom mjestu je pjena ili gel uklonjen i onda taj kemijski film iz trake, zaostao od prethodnog poteza, posluži umjesto pjene ili gela.
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 03:07
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mikro film/traka za glatko brijanje
Natasa Djurovic


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
microglide bar
mikro film/traka za glatko brijanje


Explanation:
http://www.popularnaderma.com/clanak/njega-koze/kako-koza-po...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-03-22 06:51:59 GMT)
--------------------------------------------------

Uska traka lubrikacijskog sredstva iznad višestrukih oštrica (npr. lubrastrip) općenito poboljša klizanje i umanji trenje, ali ima svoju prvenstvenu funkciju u slučaju ponovljenog poteza. Naime, prvim potezom na tom mjestu je pjena ili gel uklonjen i onda taj kemijski film iz trake, zaostao od prethodnog poteza, posluži umjesto pjene ili gela.

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search