Push Clean bar

Serbian translation: traka za čišćenje prostora između oštrica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Push Clean bar
Serbian translation:traka za čišćenje prostora između oštrica
Entered by: Bogdan Petrovic

06:57 Mar 16, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / shaving
English term or phrase: Push Clean bar
"•Twin blades on a slim head for a close precise shave.
•Push Clean bar to clear build up from between the blades.
•Non slip, rubber grip for easy handling.
•Practical travel cap to keep your razor safe and clean when you're on the go.
•Lubricating strip with Vitamin E provide added glide and comfort.
•Available in 2 different variants: Sensitive and Active."
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 09:40
traka za čišćenje prostora između oštrica
Explanation:
Možda bi trebalo naglasiti da je traka "pokretna", u smislu da se pritiskom pomera napred-nazad i tako obavlja čišćenje.
Selected response from:

Nikola Traživuk
Serbia
Local time: 09:40
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1traka za čišćenje prostora između oštrica
Nikola Traživuk


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
push clean bar
traka za čišćenje prostora između oštrica


Explanation:
Možda bi trebalo naglasiti da je traka "pokretna", u smislu da se pritiskom pomera napred-nazad i tako obavlja čišćenje.

Nikola Traživuk
Serbia
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic: pokretna traka za čišćenje
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search