wire guards

Serbian translation: bezbednosne žice

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wire guards
Serbian translation:bezbednosne žice
Entered by: Sasa Kalcik

06:59 Mar 16, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / shaving
English term or phrase: wire guards
Guarantee a safe shave with Lady Protector. Specifically designed to protect your skin and keep it smooth and irresistible, its protective wire guards will ensure you never have to worry about nicks and cuts again.
This is the ultimate razor for safety and simplicity.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 22:02
bezbednosne žice
Explanation:
Radi se o onim tankim žicama koje sprečavaju da se naprave posekotine britvom ili malenim žiletima.
Selected response from:

Sasa Kalcik
Croatia
Local time: 22:02
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mrežica
mhostnik
4bezbednosne žice
Sasa Kalcik


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bezbednosne žice


Explanation:
Radi se o onim tankim žicama koje sprečavaju da se naprave posekotine britvom ili malenim žiletima.

Sasa Kalcik
Croatia
Local time: 22:02
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search