solid

Serbian translation: стик

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:solid
Serbian translation:стик
Entered by: Bogdan Petrovic

15:02 Mar 16, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / shaving
English term or phrase: solid
New skin conditioning solid enriched with shea butter for improved moisture.
Improved pivoting head to closely follow the contours of your body.
Physical wear indicator that lets you know when to replace your blades.

Radi se o brijaču "3 u 1" za žene Wilkinson Sword Intuition
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 22:12
стик
Explanation:
Мени изгледа као стик, или неки гел у чврстом стању, бар судећи по објашњењима које сам пронашао на Интернету.
Selected response from:

Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 22:12
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1стик
Aleksandar Skobic


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
стик


Explanation:
Мени изгледа као стик, или неки гел у чврстом стању, бар судећи по објашњењима које сам пронашао на Интернету.


    Reference: http://www.schick.com/ca/en/intuition.shtml
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 22:12
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Goran Tasic: Da, upravo tako. Ovo izgleda kao stik za ispod pazuha i zaokružuje oštrice i ima funkciju stvaranja sapunice.
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search