lemon grass

Serbian translation: limunova trava

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lemon grass
Serbian translation:limunova trava
Entered by: Daniela Slankamenac

11:28 Sep 29, 2013
English to Serbian translations [PRO]
Social Sciences - Cosmetics, Beauty / Gelovi za tusiranje
English term or phrase: lemon grass
The highly efficient formula with taurine extract & lemon grass provides the skin with effective protection against drying out
enterpermi
Serbia
Local time: 17:58
limunova trava
Explanation:
Limunova trava, prirodni antiseptik, regulise lučenje kožnih ulja i smanjuje veličinu pora, dok Zeleni čaj neutrališe slobodne radikale i neutrališe stetno dejstvo sunčevih zraka.
http://www.solarijum.com/proizvod/BCL_SPA_tretmani/1413/BCL_...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-09-29 11:41:39 GMT)
--------------------------------------------------

Sadrži aromaterapijsku kombinaciju mente, mentola, kleke, limuna, bergamota, limunove trave i lavande.
http://www.nega.rs/sr/anticelulit-super-brza-metoda

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-09-29 11:46:14 GMT)
--------------------------------------------------

...efekte aromaterapija ima na ljudski organizam i zašto su dobra ulja limunove trave, bergamota, lavande, ruzmarina, bosiljka, cimeta, eukaliptusa, timijana...
http://zena.blic.rs/Zdravlje/14223/Aromaterapija-leci-depres...


Može i limunska trava, ali ja sam češće nailazila na limunova trava.
Selected response from:

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 17:58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4limunova trava
Daniela Slankamenac


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
limunova trava


Explanation:
Limunova trava, prirodni antiseptik, regulise lučenje kožnih ulja i smanjuje veličinu pora, dok Zeleni čaj neutrališe slobodne radikale i neutrališe stetno dejstvo sunčevih zraka.
http://www.solarijum.com/proizvod/BCL_SPA_tretmani/1413/BCL_...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-09-29 11:41:39 GMT)
--------------------------------------------------

Sadrži aromaterapijsku kombinaciju mente, mentola, kleke, limuna, bergamota, limunove trave i lavande.
http://www.nega.rs/sr/anticelulit-super-brza-metoda

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-09-29 11:46:14 GMT)
--------------------------------------------------

...efekte aromaterapija ima na ljudski organizam i zašto su dobra ulja limunove trave, bergamota, lavande, ruzmarina, bosiljka, cimeta, eukaliptusa, timijana...
http://zena.blic.rs/Zdravlje/14223/Aromaterapija-leci-depres...


Može i limunska trava, ali ja sam češće nailazila na limunova trava.

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 17:58
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksandar Skobic
7 mins
  -> Hvala Aleksandre!

agree  zoe1: http://kozmetikaafrodita.rs/zaceluporodica/197/tecni-sapun-l...
15 mins
  -> Hvala Zoe:-)

agree  Daryo
42 mins
  -> Thanks!

agree  Srdjan Stepanovic
2 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search