Percentage of Completion Method

Serbian translation: metod procenta izvršenja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Percentage of Completion Method
Serbian translation:metod procenta izvršenja
Entered by: milosch

13:14 Dec 22, 2010
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / ekonomija
English term or phrase: Percentage of Completion Method
-
milosch
Local time: 14:30
metod procenta izvršenja
Explanation:
ili metoda procenta izvršenja

Prihod od ugovora o izgradnji po fiksnoj ceni priznaje se po metodi procenta izvršenja ugovorenih aktivnosti na dan bilansa stanja dok se ...
www.ekapija.com/website/sr/page/235285

Priznavanje prihoda i rashoda prema stepenu izvršenja ugovora često se naziva metodom utvrđivanja procenta izvršenja. Na osnovu ovog metoda, prihodi po ...
www.podaci.net/_z1/8126847/K-mrs11_03v03D3.html


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-12-22 13:31:55 GMT)
--------------------------------------------------

Revenue recognition method for a contract completed over more than one accounting period. In this method, a portion of the total contract revenue and a portion of the estimated contract costs is recorded in each accounting period. It is an appropriate method where the total cost of performing the contract and the realizable profit are, within reason, predictable and determinable. Formula: Cumulative revenue = Cost incurred to date x contract price ÷ Total estimated cost. See also completed contract method.
http://www.businessdictionary.com/definition/percentage-of-c...
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3metod procenta izvršenja
Gordana Sujdovic


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
percentage of completion method
metod procenta izvršenja


Explanation:
ili metoda procenta izvršenja

Prihod od ugovora o izgradnji po fiksnoj ceni priznaje se po metodi procenta izvršenja ugovorenih aktivnosti na dan bilansa stanja dok se ...
www.ekapija.com/website/sr/page/235285

Priznavanje prihoda i rashoda prema stepenu izvršenja ugovora često se naziva metodom utvrđivanja procenta izvršenja. Na osnovu ovog metoda, prihodi po ...
www.podaci.net/_z1/8126847/K-mrs11_03v03D3.html


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-12-22 13:31:55 GMT)
--------------------------------------------------

Revenue recognition method for a contract completed over more than one accounting period. In this method, a portion of the total contract revenue and a portion of the estimated contract costs is recorded in each accounting period. It is an appropriate method where the total cost of performing the contract and the realizable profit are, within reason, predictable and determinable. Formula: Cumulative revenue = Cost incurred to date x contract price ÷ Total estimated cost. See also completed contract method.
http://www.businessdictionary.com/definition/percentage-of-c...


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 20
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sasa Kalcik
46 mins
  -> Hvala:)

agree  Natasa Djurovic
3 hrs
  -> Hvala, Natasa:)

agree  Vuk Vujosevic
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search