quilting points

Serbian translation: prošivci

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:quilting points
Serbian translation:prošivci
Entered by: Bogdan Petrovic

11:04 Apr 7, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Leadership
English term or phrase: quilting points
In this sense, leadership is not even a discourse. A discourse implies a particular form of socio-political meaning expressed via talk and text (Zoller and Fairhurst, 2007). Instead, we invite you to think of leadership metaphorically as a point of stitching in a quilt, the point at which the threads come together, are quilted into one another. Transposed to language, one can think of the quilting operation as potentially weaving together all kinds of different ideological and organizational discourses. This is what fascinated Lacan about floating signifiers – their potential to act as quilting points (or a point de capiton, in Lacanese). For Lacan, quilting points played a vital role in any analytical operation, ‘this point around which all concrete analysis of discourse must operate’ (Lacan, 1997: 267).
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 17:53
prošivci
Explanation:
Prema Lakanu prošivak (le point de capiton) završava neki šav, značenjski, formalni. Završava izvestan proces. Time ga konačno i uobličuje. Prošivak je označitelj, bod, tačka oko koje se vrti cela konkretna analiza diskursa

https://www.google.co.uk/search?ei=bN_IWsn3JMSukwWz3avwDA&q=...
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3prošivci
milena beba


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prošivci


Explanation:
Prema Lakanu prošivak (le point de capiton) završava neki šav, značenjski, formalni. Završava izvestan proces. Time ga konačno i uobličuje. Prošivak je označitelj, bod, tačka oko koje se vrti cela konkretna analiza diskursa

https://www.google.co.uk/search?ei=bN_IWsn3JMSukwWz3avwDA&q=...


milena beba
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search