credits awarded on aggregation

Serbian translation: 'A' = Није положио (пролазна оцена [/кредит] додељена на основу свеукупног резултата /опште оцене)

19:04 Sep 1, 2019
English to Serbian translations [PRO]
Education / Pedagogy / grading scheme
English term or phrase: credits awarded on aggregation
Grade followed by 'A' = Fail (Credits Awarded on Aggregation)
Grades 'ES' & 'PS' = fail result of 38 or 39 but pass and credits awarded due to special circumstances
mimi10
Bosnia and Herzegovina
Serbian translation:'A' = Није положио (пролазна оцена [/кредит] додељена на основу свеукупног резултата /опште оцене)
Explanation:
'A' = Није положио (пролазна оцена додељен на основу свеукупног резултата /опште оцене)


'A' = Fail (Credits Awarded on Aggregation)
=
Иако је студент пао на том испиту, свеједно се сматра да је положио - узимајући у обзир свекукупни ("агрегатни") резултат за ту годину.


Eligibility for award of Honours Degrees
To be eligible for an Honours award, students must meet the conditions of University Assessment Regulation 47:
The Board of Examiners has the responsibility to decide which students can be awarded a classified honours degree. To graduate students must:
(a) pass at least 80 credits at SCQF level 10 or above in their final honours year; and
(b) have an overall average of 40% or more for the 120 credits of final honours; and
(c) must satisfy any other specific requirements for the degree programme.

When all the marks for the taught components of the final year of the programme (120 credits) are available, if the student has achieved PASS marks (40%) in at least 80 credits and has an overall average of 40% or more over the full 120 credits, then they will be awarded credits on aggregate for the failed courses.


http://www.ed.ac.uk/files/atoms/files/exam_board_guidance_an...

Selected response from:

Daryo
United Kingdom
Local time: 21:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4'A' = Није положио (пролазна оцена [/кредит] додељена на основу свеукупног резултата /опште оцене)
Daryo


Discussion entries: 4





  

Answers


1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
'A' = Fail (Credits Awarded on Aggregation)
'A' = Није положио (пролазна оцена [/кредит] додељена на основу свеукупног резултата /опште оцене)


Explanation:
'A' = Није положио (пролазна оцена додељен на основу свеукупног резултата /опште оцене)


'A' = Fail (Credits Awarded on Aggregation)
=
Иако је студент пао на том испиту, свеједно се сматра да је положио - узимајући у обзир свекукупни ("агрегатни") резултат за ту годину.


Eligibility for award of Honours Degrees
To be eligible for an Honours award, students must meet the conditions of University Assessment Regulation 47:
The Board of Examiners has the responsibility to decide which students can be awarded a classified honours degree. To graduate students must:
(a) pass at least 80 credits at SCQF level 10 or above in their final honours year; and
(b) have an overall average of 40% or more for the 120 credits of final honours; and
(c) must satisfy any other specific requirements for the degree programme.

When all the marks for the taught components of the final year of the programme (120 credits) are available, if the student has achieved PASS marks (40%) in at least 80 credits and has an overall average of 40% or more over the full 120 credits, then they will be awarded credits on aggregate for the failed courses.


http://www.ed.ac.uk/files/atoms/files/exam_board_guidance_an...



Daryo
United Kingdom
Local time: 21:24
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search