overshoot, undershoot

Serbian translation: prebačaj (preskok), podbačaj

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:overshoot, undershoot
Serbian translation:prebačaj (preskok), podbačaj
Entered by: Svetomir Mijovic

11:07 Apr 29, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Modulated DC-DC Power Con
English term or phrase: overshoot, undershoot
The abrupt change in the input voltage may cause an oscillatory (or underdamped)
response characterized by overshoot and undershoot through the limits of a static regulation band. The response
may be overdamped or critically damped. A closed-loop step response should be nonoscillatory. An oscillatory
step response of a closed-loop circuit indicates that the margins of stability are too low or the circuit is unstable.
The settling time ts and the transient component Vpk should be below the specified levels.
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 15:43
prebačaj (preskok), podbačaj
Explanation:
ima više verzija
Vreme porasta tr je ono vreme koje protekne dok odskočni odziv prvi put dosegne vrednost krxi∞, pri čemu konstanta kr varira između 0.9 i 1. Preskok (engl. overshoot) Mp je maksimalna trenutna vrednost za koju odskočni odziv prelazi svoju konačnu vrednost. Podbačaj (engl. undershoot)

www.itelektronika.com/blog.../147-test-napajanja-fsp-hexa

Evo i izvora na hrvatskom:

Vrijeme potrebno za reguliranje napona uslijed promjene opterečenja je iznimno kratko mada se uočava overshoot napona. U suprotnom primjeru, kada napajanje radi bez opterećenja te ga opteretimo naglo na 100% očekivano napon će pasti(undershoot) a napajanju će biti potrebno određeno vrijeme da napon ...
Selected response from:

Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:43
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1prebačaj (preskok), podbačaj
Natasa Grubor


  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
prebačaj (preskok), podbačaj


Explanation:
ima više verzija
Vreme porasta tr je ono vreme koje protekne dok odskočni odziv prvi put dosegne vrednost krxi∞, pri čemu konstanta kr varira između 0.9 i 1. Preskok (engl. overshoot) Mp je maksimalna trenutna vrednost za koju odskočni odziv prelazi svoju konačnu vrednost. Podbačaj (engl. undershoot)

www.itelektronika.com/blog.../147-test-napajanja-fsp-hexa

Evo i izvora na hrvatskom:

Vrijeme potrebno za reguliranje napona uslijed promjene opterečenja je iznimno kratko mada se uočava overshoot napona. U suprotnom primjeru, kada napajanje radi bez opterećenja te ga opteretimo naglo na 100% očekivano napon će pasti(undershoot) a napajanju će biti potrebno određeno vrijeme da napon ...


    Reference: http://www.iss.rs/standard/term.php?is_definitive=1&item_fro...
    https://edoc.site/us-uvod-u-teoriju-sistema-pdf-free.html
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:43
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search