jumper bar

Serbian translation: most za kleme

14:37 Oct 19, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / oprema za spajanje
English term or phrase: jumper bar
Stavka u spisku delova.
Nebojša Mihaljević
Serbia
Local time: 05:20
Serbian translation:most za kleme
Explanation:
Komponenta koja služi za povezivanje više klema u jedan niz. Može da bude nalik šini (za navojne kleme) i u vidu kapice (za ubodne kleme) [šina i kapica su opisni termini; ne smatrati ih zvaničnim terminima]. Umesto "klema" nailazila sam i na termin "stezaljka". Opis sam videla ovde: https://library.e.abb.com/public/038e48c7cd485f36852573c5007...
Selected response from:

leogaga
Serbia
Local time: 05:20
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1most za kleme
leogaga


  

Answers


2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
most za kleme


Explanation:
Komponenta koja služi za povezivanje više klema u jedan niz. Može da bude nalik šini (za navojne kleme) i u vidu kapice (za ubodne kleme) [šina i kapica su opisni termini; ne smatrati ih zvaničnim terminima]. Umesto "klema" nailazila sam i na termin "stezaljka". Opis sam videla ovde: https://library.e.abb.com/public/038e48c7cd485f36852573c5007...


    Reference: http://www.minor.co.rs/index.php?id=most-q10-za-ikd-25-srk-2...
    Reference: http://www.minor.co.rs/most-zqi-2-4-za-ubodne-kleme
leogaga
Serbia
Local time: 05:20
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gavrilo
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search