throttle penstock at the water inlet

Serbian translation: regulator/ograničavač protoka ulazne vode

02:05 Nov 9, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: throttle penstock at the water inlet
u pitanju je pumpna stanica za vodu...
allexxannddarr
Serbia
Local time: 07:25
Serbian translation:regulator/ograničavač protoka ulazne vode
Explanation:
Vjerovatno postoji tehnički tačan naziv, pa ovo pišem samo da bi kolege inženjeri mogli da stvore sliku o kakvom se zatvaraču tačno radi.

Nadam se da sam pomogla. Pozdrav.

http://www.termopart.com/privremena/pdf/O balansnim ventilim...

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2014-11-17 08:50:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hvala Vama, pozdrav.
Selected response from:

Dragana Ratkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:25
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3regulator/ograničavač protoka ulazne vode
Dragana Ratkovic


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
regulator/ograničavač protoka ulazne vode


Explanation:
Vjerovatno postoji tehnički tačan naziv, pa ovo pišem samo da bi kolege inženjeri mogli da stvore sliku o kakvom se zatvaraču tačno radi.

Nadam se da sam pomogla. Pozdrav.

http://www.termopart.com/privremena/pdf/O balansnim ventilim...

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2014-11-17 08:50:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hvala Vama, pozdrav.


    Reference: http://www.biogest.com/products/flow-regulators/hydraulic-me...
    Reference: http://www.tdm.rs/ponuda0f04.html?tmpl=armatura
Dragana Ratkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search