ledge
Serbian translation: vidite dole, molim Vas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:54 Feb 9, 2006 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / food product packing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic Serbia Local time: 20:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | vidite dole, molim Vas |
| ||
| 4 | ispupcena ivica/obod |
|
Answers
8 mins confidence: 
ispupcena ivica/obod Explanation: ledge [ledž] n 1. ispupčena ivica, obod 2. (mining) sloj, ležište |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vidite dole, molim Vas Explanation: Posto je rec o zupcanju, ovde bi ledge moglo da znaci puno toga. Vidite dole, pa izaberite sta Vasem kontekstu odgovara: ledge - ivica; ledge - izbo~ina; ledge - letva; ledge - obod; ledge - pervaz; ledge - polica; ledge - rub; ledge - sims; ledge - venac; ledge - zaravan; -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2006-02-15 20:56:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Zahvaljujem najlepse! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations