This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Finance (general)

Tender and Information Agent

17:45 May 26, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / securities
English term or phrase: Tender and Information Agent
Noteholders who need assistance with respect to the procedures for participating in any Invitation should contact the Tender and Information Agent.

There can be no assurance that the Tender and Information Agent will be able to assist any such Noteholders in successfully submitting a Tender Instruction.

To tender Notes for purchase pursuant to any Invitation, a Noteholder should deliver, or arrange to have delivered on its behalf, via the relevant Clearing System and in accordance with the requirements of such Clearing System, a valid Tender Instruction that is received by the Tender and Information Agent by the Expiration Deadline.
Tamara Vlahovic Sanovic


Summary of answers provided
5Agent za nadmetanje i informacije
Marija Jeremijic


  

Answers


128 days   confidence: Answerer confidence 5/5
tender and information agent
Agent za nadmetanje i informacije


Explanation:
Nadmetanje je uobičajeni izraz tj. najčešće korićen u dokumentaciji, mada se kod nas koristi i tender, ponuda.


    https://www.nabavke.com/javne-nabavke-tenderi-srbija/javno-nadmetanje-za-davanje-u-zakup-poslovnog-prostora/sportski-centar-tasmajdan-doo/be
Marija Jeremijic
Serbia
Local time: 01:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search