Final Terms

Serbian translation: konačni uslovi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Final Terms
Serbian translation:konačni uslovi
Entered by: Tamara Vlahovic Sanovic

17:04 Nov 9, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Obveznice
English term or phrase: Final Terms
“Calculation Agent” means, in relation to any Series, the institution appointed as calculation agent for the purposes of such Notes and named as such in the relevant Final Terms,

“relevant Dealer” means, in respect of any Tranche, any institution specified as such in the relevant Final Terms


The Fiscal Agent shall on behalf of the Issuer deliver a copy of the Final Terms in relation to the relevant Tranche to the Stock Exchange as soon as practicable but in any event not later than 2.00 p.m. (local time) two Banking Days prior to the proposed issue date therefor

The Issuer appoints the Fiscal Agent at its specified office as Calculation Agent in relation to each Series in respect of which it is named as such in the relevant Final Terms
Tamara Vlahovic Sanovic
konačni uslovi
Explanation:

Centralni registar, depo i kliring hartija od vrednosti / Central Securities and Clearing House:

LAW ON THE CAPITAL MARKET
- If the final terms of the offer are not included in either the base prospectus or a supplement, the final terms shall be provided to investors and filed with the Commission when each public offer is made as soon as practicable and if possible in advance of the beginning of the offer, in accordance with provisions of Article 14 of this Law.
http://www.crhov.rs/pravnaregulativa/english/LawOnCapitalMar...

ZAKON O TRŽIŠTU KAPITALA
- Ukoliko konačni uslovi ponude nisu navedeni u osnovnom prospektu ili dodatku prospekta, isti moraju biti dostavljeni investitorima i Komisiji u što kraćem roku nakon objave ponude, a ukoliko je moguće, pre početka važenja ponude u skladu sa odredbama člana 14. ovog zakona.
http://www.crhov.rs/pravnaregulativa/drugi_pravni_akti/Zakon...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 14:53
Grading comment
Hvala puno jos jednom
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4konačni uslovi
Natasa Stankovic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
final terms
konačni uslovi


Explanation:

Centralni registar, depo i kliring hartija od vrednosti / Central Securities and Clearing House:

LAW ON THE CAPITAL MARKET
- If the final terms of the offer are not included in either the base prospectus or a supplement, the final terms shall be provided to investors and filed with the Commission when each public offer is made as soon as practicable and if possible in advance of the beginning of the offer, in accordance with provisions of Article 14 of this Law.
http://www.crhov.rs/pravnaregulativa/english/LawOnCapitalMar...

ZAKON O TRŽIŠTU KAPITALA
- Ukoliko konačni uslovi ponude nisu navedeni u osnovnom prospektu ili dodatku prospekta, isti moraju biti dostavljeni investitorima i Komisiji u što kraćem roku nakon objave ponude, a ukoliko je moguće, pre početka važenja ponude u skladu sa odredbama člana 14. ovog zakona.
http://www.crhov.rs/pravnaregulativa/drugi_pravni_akti/Zakon...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 14:53
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Hvala puno jos jednom
Notes to answerer
Asker: Хвала Вам пуно


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  milena beba
15 hrs
  -> Hvala!

agree  Daryo
22 hrs
  -> Hvala!

agree  Jelena Delibasic: agree
2 days 13 hrs
  -> Hvala!

agree  Nikica Kraljević
3 days 15 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search