Financial Conduct Authority

18:05 Nov 9, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Obveznice
English term or phrase: Financial Conduct Authority
“FCA” means the Financial Conduct Authority in its capacity as competent authority under the Financial Services and Markets Act 2000;

Da li bi tačan prevod bio Agencija za nadzor nad tržišnim ponašanjem finansijskih institucija?
Unapred puno hvala
Tamara Vlahovic Sanovic


Summary of answers provided
4finansijsko reguatorsko tijelo
Nikica Kraljević
3 -1Telo za finansijski nadzor Engleske
milena beba


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
financial conduct authority
Telo za finansijski nadzor Engleske


Explanation:
Ovaj prevod koristi NBS

Telo za finansijski nadzor Engleske (FCA) privremeno zabranilo sve aktivnosti i plaćanja engleske kompanije….
https://nbs.rs/sr/scripts/showcontent/index.html?id=15687&ko...


milena beba
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: the competence of the FCA is the whole of UK, not only England.
4 hrs
  -> Slažem se, ali to ne remeti činjenicu da to jeste Telo za finansijski nadzor.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
finansijsko reguatorsko tijelo


Explanation:
FCA u Velikoj Britaniji

Nikica Kraljević
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:37
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search