Motion captors

Serbian translation: Senzori za hvatanje pokreta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Motion captors
Serbian translation:	Senzori za hvatanje pokreta
Entered by:	Bogdan Petrovic

11:20 Sep 5, 2020

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino / VR

English term or phrase: Motion captors

The first step was to put motion captors on myself.

I first put captors on my hips
to track their position.

Then captors on my feet.

The VR headset tracks the position of my head.

And let's me see the virtual world.

What you see on the screen is what I see in the headset. I just need to pick up my hands and adjust my captors.

Bogdan Petrovic KudoZ activity Questions: 6067 (3 open) (3 without valid answers) (133 closed without grading) Answers: 281 Serbia
Local time: 23:32

Senzori za hvatanje pokreta

Explanation:
Izgleda da je kod nas za ovu tehnologiju u upotrebi doslovan prevod

… dok su fizički pokreti uglavnom nastali upotrebom standardne tehnologije sa senzorima za hvatanje pokreta (engl. motion capture)
https://sr.wikipedia.org/sr-el/Списак_ликова_игре_L.A._Noire

Mnoge firme za proizvodnju igara odavno koriste tehnologiju „hvatanja pokreta” (motion-capture) za karaktere u igrama kako bi njihovi pokreti bili što realniji.
https://www.sk.rs/arhiva/clanak/229/digitalno-kloniranje-tro...

Virualna Realnost (VR): Kontrole u VR igranju mogu biti standardna tastatura i miš, igrački kontroleri ili hvatanje pokreta (motion capture).
https://raf.edu.rs/citaliste/svastara/4236-xa-racunari-u-zab...

Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 22:32

Grading comment

Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

Senzori za hvatanje pokreta

milena beba

(Опрема за) снимање покрета људи (објеката)

Slobodan Kozarčić

Answers

39 mins confidence:

motion captors (Опрема за) снимање покрета људи (објеката)

Explanation:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/motion capture

Или технологија снимања покрета људи (објеката).

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 23:32
Native speaker of:

Serbian

9 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

motion captors

Senzori za hvatanje pokreta

milena beba
United Kingdom
Local time: 22:32
Native speaker of:

Serbian,

Serbo-Croat
PRO pts in category: 8

Grading comment

Hvala!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Motion captors

Serbian translation: Senzori za hvatanje pokreta

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Motion captors

Serbian translation: Senzori za hvatanje pokreta

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language