Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disseminated
Serbian translation:
rasejano, rašireno, rasprostranjeno
Added to glossary by
Ana_pg
May 5, 2013 16:43
11 yrs ago
9 viewers *
English term
disseminated
English to Serbian
Science
Geology
The ore mineralization occurs in the Middle Triassic volcano-sedimentary series, including the keratophyre. The sediments of silica-rich composition (quartz-sericite schist and layers of chert) prevail over pyroclastic rocks of the volcano-sedimentary series.
Several types of ore mineralization have been identified in the Brskovo deposit:
• Stratiform ore bodies composed predominantly of massive sulfides.
• Disseminated and stockwork-disseminated type of mineralization (usually related to fault structures).
Several types of ore mineralization have been identified in the Brskovo deposit:
• Stratiform ore bodies composed predominantly of massive sulfides.
• Disseminated and stockwork-disseminated type of mineralization (usually related to fault structures).
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | rasejano, rašireno, rasprostranjeno |
Goran & Snežana Erdei
|
Proposed translations
1 hr
Goran & Snežana Erdei
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
rasejano, rašireno, rasprostranjeno
Enciklopedijski englesko-srpski rečnik pojam disseminate definiše ovako: rasejati, raširiti, rasprostirati. Dissemination je prevedena sa rasejavanje, širenje, rasprostiranje.
Možda u vašem slučaju možete prevesti kao mineralizacija nastala (rasejavanjem, širenjem ili rasprostiranjem).
Možda u vašem slučaju možete prevesti kao mineralizacija nastala (rasejavanjem, širenjem ili rasprostiranjem).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...