third-party coverage

Serbian translation: (osiguravačevo/osiguravajuće) pokriće za štetu pričinjenu trećim licima

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:third-party coverage
Serbian translation:(osiguravačevo/osiguravajuće) pokriće za štetu pričinjenu trećim licima
Entered by: LogosART

09:45 Nov 5, 2015
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / vrsta osiguranja
English term or phrase: third-party coverage
The amount that an Insured Patient is responsible to pay out-of-pocket after the patient’s third-party coverage has determined the amount of the patient’s benefits.
Nebojša Mihaljević
Montenegro
Local time: 12:33
(osiguravačevo/osiguravajuće) pokriće za štetu pričinjenu trećim licima
Explanation:
(osiguravačevo/osiguravajuće) pokriće za štetu pričinjenu trećim licima
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 12:33
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(osiguravačevo/osiguravajuće) pokriće za štetu pričinjenu trećim licima
LogosART
Summary of reference entries provided
Compare: third-party civil liability cover
LogosART

  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(osiguravačevo/osiguravajuće) pokriće za štetu pričinjenu trećim licima


Explanation:
(osiguravačevo/osiguravajuće) pokriće za štetu pričinjenu trećim licima


LogosART
Croatia
Local time: 12:33
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 17
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 mins
Reference: Compare: third-party civil liability cover

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/finance_gen...

--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2015-11-05 17:25:30 GMT)
--------------------------------------------------

Third Party Coverage Is a Key Coverage of Employment Practices Liability Insurance. The purpose of third-party coverage in an Employment Practices Liability (EPLI) policy is to protect an organization and its employees from accusations of wrongful acts committed against customers, clients, vendors, and suppliers.

Third Party Coverage: Includes payment to others for personal injury or property damage caused by the insured or other covered parties.

“Third Party” Insurance Coverage
These are meant to insure against liability of a person or entity for loss, damage or personal injury caused to a “third person” (i.e. someone other than the “insured”).

LogosART
Croatia
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 17
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search