Slider tab

15:15 Jul 15, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / user interface
English term or phrase: Slider tab
In addition to the mediation styled messaging areas, Smartsettle One+ includes, on the same screen, a bidding tool that uses Artificial Intelligence to significantly speed up the time it will take for parties to come to a fair agreement over the amount of a payment to be made. Each party can at any time move a slider tab along a range of numbers to display an amount he is prepared to settle at.

There are two tabs one green and one yellow. The position of the green tab (whether as an offer to pay or to receive in settlement) is seen by the other party on his screen. However, the position of the yellow tab is not disclosed to the other party. The purpose of the yellow tab is to inform the machine of the figure he is prepare to settle at as a ‘bottom line’ but, for the purposes of his negotiating strategy, he does not want to declare at that stage. Those figures (green and yellow) can be moved up or down at any time.

Radi se o onlajn softveru za medijaciju
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:25


Summary of answers provided
4klizač, jezičak klizača
Natasa Stankovic


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
slider tab
klizač, jezičak klizača


Explanation:

Podrška za Windows
- Zatim pomoću klizača postavite procenat dostupnog propusnog opsega koji će se koristiti za preuzimanje u pozadini.
https://support.microsoft.com/sr-latn-rs/help/4040227/window...


Panasonic
Upotreba menija
- Podešavanje stavki menija sprovodi se izborom između alternativa, podešavanjem skale klizača, prelaskom na sledeći ekran i promenom strana.
http://www.beophone.rs/plazma_lcd/TX-L32_37V10E srp.pdf


Računarski rečnik Mikro knjige
slider – klizač
tab – tabulator, kartica, jezičak kartice, taster Tab, kartica (okvira za dijalog), jezičak, jezičak lista, kartica s jezičcima
http://www.mikroknjiga.rs/pub/rmk/

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 13:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search