Dejan Škrebić Mar 26, 2010:

Agree :) У потпуности се слажем :)

Marina Pjevalica Mar 26, 2010:

malo vise konteksta ne znam da li sam u pravu, ali cini mi se da smo svi skupa jos vise zbunili kolegu, a i sami sebe. Ja bar ne znam za koji bih se izraz vise odlucila. Dakle, kolega Milosch, dajte nam ostatak, tj. u kojem kontekstu se pojavljuje ovaj izraz

bonafide1313 Mar 26, 2010:

Opšti uslovi poslovanja banke http://www.voban.co.rs/files/novosti/General Terms and Condi...
Član 2.
Ovi Opšti uslovi poslovanja, dopunjeni su Prilozima Opštih uslova poslovanja, koji čine njihov sastavni deo, a koji sadrže minimum uslova pod kojima Banka prima depozite, odobrava KREDITE, otvara, vodi i gasi račune, izdaje i daje na korišćenje platne kartice (debitne i kreditne) Klijentima.
Article 2
The present document, GTC, is supplemented by the Appendices of the General Terms and Conditions, which are considered as an integral part of them and contain the minimum of the conditions, under which the Bank receives deposits, approves CREDIT FACILITIES, opens, maintains and closes the accounts, issues and approves usage of payment cards (debit and credit) to the Clients.
Iz istog izvora još jedno rešenje za facility = plasman Credit FACILITY - Kreditni PLASMAN
A zanimljivo rešenje je i ovo: SREDSTVA brzog djelovanja (Quick Impact FACILITY) http://www.westernbalkans.info/upload/docs/SME.pdf

bonafide1313 Mar 26, 2010:

Facility agreement http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/law:_contra...

M. Vučković Mar 26, 2010:

Loan Agreement http://en.wikipedia.org/wiki/Loan_agreement

A loan agreement is a contract entered into between which regulates the terms of a loan. Loan agreements usually relate to loans of cash, but market specific contracts are also used to regulate securities lending.

Loan agreements are usually in written form, but there is no legal reason why a loan agreement cannot be a purely oral contract (although in some countries this may be limited by the Statute of frauds or equivalent legislation).
Types

Loan agreements are usually characterised either of two different ways: by the type of lender, or by the type of facility.

Categorising loan agreements by lender usually simply sub-divides loans into:

* bilateral loans
* syndicated loans

Categorising loan agreements by type of facility, usually results in two primary categories:

* term loans, which are repaid in set instalments over the term, or
* revolving loans (or overdrafts) where up to a maximum amount can be withdrawn at any time, and interest is paid from month to month on the drawn amount.

Within these two categories though, there are various subdivisions such as interest-only loans, and balloon payment loans. It is