failure of subsequent performance

16:18 Dec 27, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / contracts
English term or phrase: failure of subsequent performance
You shall, however, have no right of withdrawal in the event of an only minor breach of contract, particularly in the event of minor defects. If you demand withdrawal from the contract following the failure of subsequent performance, you shall not be entitled to additional compensation claims owing to the defect.

unapred hvala puno
Tamara Vlahovic Sanovic


Summary of answers provided
3 -1nakon "propusta u narednom ucinku"
AJANKOVIC


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
nakon "propusta u narednom ucinku"


Explanation:
... pa se ovaj propust u narednom periodu mora otklonit

AJANKOVIC
Canada
Local time: 15:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: u narednom učinku??? you got the wrong meaning of "performance", 'm afraid ..
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search