GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:16 Feb 22, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / cultural property | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Petar Zivanic Serbia Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | posednik i držalac |
|
posednik i držalac Explanation: U suštini je isto - tj. uobičajeni termin jeste držalac - ali moglo bi se ovako razlikovati. Rečenica iz reference: "...dok je u posedovnom listu broj _ kao posednik i držalac upisan PP, sada pok. otac tužioca koji se u RGZ-u duži katastarskim prihodom za ovu parcelu..." Reference: http://www.bg.ap.sud.rs/lt/articles/sudska-praksa/pregled-su... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.