seize the owner

Serbian translation: uhvatiti vlasnika

12:07 Sep 3, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Asset recovery
English term or phrase: seize the owner
Filing a Motion to Seize Assets

The seizure of the proceeds of crime is regulated by the provisions of Article 23-30 of the Asset Forfeiture Law and is initiated by a motion filed by the public prosecution to seize the owner of the assets whose seizure is sought.

Such a motion can be directed against the assets of a defendant, a cooperating defendant, and legal successors who inherited the assets, bequeathers, and third parties to whom the assets have been transferred.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:34
Serbian translation:uhvatiti vlasnika
Explanation:
seize može da znači i zaplijeniti, oduzeti;
Selected response from:

Cmilja Milosevic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:34
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4uhvatiti vlasnika
Cmilja Milosevic


  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
uhvatiti vlasnika


Explanation:
seize može da znači i zaplijeniti, oduzeti;

Cmilja Milosevic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search