tachyzoite lysate

Serbian translation: lizat tahizoita

English term or phrase:tachyzoite lysate
Serbian translation:lizat tahizoita
Entered by: Lj Popovic

04:08 Mar 23, 2011
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: tachyzoite lysate
Samples were tested for antibodies against N. caninum using a commercial enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kit, based on the whole tachyzoite lysate of N. caninum NC-1.
Lj Popovic
Local time: 17:35
lizat tahizoita
Pogledajte linkove
Selected response from:

Local time: 15:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2lizat tahizoita



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
lizat tahizoita

Pogledajte linkove

Example sentence(s):
  • Razvojni oblici toksoplazme su tahizoit (oblik koji se vrlo brzo razmnožava i može se naći u sekretima i ekskretima životinja
  • Špatulom za liziranje (na čijem se vrhu nalazi gumeni nastavak) izgrebati celu ploču, a lizat pokupiti u ependorf.

    Reference: http://www.mycity.rs/Kozne-bolesti-polna-oboljenja/Parazitol...
    Reference: http://www.dbe.uns.ac.rs/PDF/fiziologija/Izolacija%20RNK.pdf
Local time: 15:35
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search