organoleptic

Serbian translation: organoleptički

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:organoleptic
Serbian translation:organoleptički
Entered by: Sherefedin MUSTAFA

16:50 May 14, 2006
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / stamparski materijali
English term or phrase: organoleptic
organoleptic
Making an impression upon an organ; plastic; -- said of the effect or impression produced by any substance on the organs of touch, taste, or smell, and also on the organism as a whole.
srma
organoleptički
Explanation:
http://www.hzzo-net.hr/partneri/sifrarnici/Zdravstveni_postu...
http://www.vef.hr/org/hig/nastavni_materijali/Aktualna_SVE.p...
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 06:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +11organoleptički
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
organoleptički


Explanation:
http://www.hzzo-net.hr/partneri/sifrarnici/Zdravstveni_postu...
http://www.vef.hr/org/hig/nastavni_materijali/Aktualna_SVE.p...

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 06:09
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeljko Puljak: da...to sam i ja hteo da napisem...kao i mali milion termina u nasem jeziku i ovaj je samo transkribovan i kao takav usvojen
4 mins
  -> Zahvaljujem.

agree  Veronica Prpic Uhing
26 mins
  -> Zahvaljujem.

agree  Nedzad Selmanovic
2 hrs
  -> Zahvaljujem.

agree  Iva Pajvancic
3 hrs
  -> Zahvaljujem.

agree  pickwick
3 hrs
  -> Zahvaljujem.

agree  Branka Stankovic McCarthy
4 hrs
  -> Zahvaljujem.

agree  Lj Popovic
4 hrs
  -> Zahvaljujem.

agree  V&M Stanković: tj. "organoleptička svojstva" - u datom kontekstu
6 hrs
  -> Zahvaljujem

agree  mita
13 hrs
  -> Zahvaljujem

agree  Jelena Bubalo
13 hrs
  -> Zahvaljujem

agree  Militza
14 hrs
  -> Zahvaljujem
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search