loop

Serbian translation: krug (kružni šal)

19:50 Aug 27, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: loop
http://www.codello.de/index.php?sxx_page=online.shop.product...
Denis Mihajlovic
Germany
Local time: 11:02
Serbian translation:krug (kružni šal)
Explanation:
Na adresi koju ste gore naveli prikazan je "kružni" šal.
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1krug (kružni šal)
Milena Taylor
3šal kragna
Sonja Vujcic


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
krug (kružni šal)


Explanation:
Na adresi koju ste gore naveli prikazan je "kružni" šal.

Example sentence(s):
  • Rucno radjeni `kruzni` sal, pirinac bod. Mozete naruciti u boji koju zelite, rok za izradu 7 dana.
  • Na fenomenalnom site-u Purl Bee pronašla sam ovaj tutorijal za kružni šal.

    Reference: http://www.kupindo.com/Ostalo/9850488_Kruzni-sal
    Reference: http://kreativnaplaneta.wordpress.com/category/pleteni-radov...
Milena Taylor
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic: kružni šal
1 day 11 hrs
  -> Хвала!
Login to enter a peer comment (or grade)




Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search