magnitude-duration scatter plot

Serbian translation: dijagram rasipanja (veze) veličina-trajanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:magnitude-duration scatter plot
Serbian translation:dijagram rasipanja (veze) veličina-trajanje
Entered by: Nevena Milojevi

21:10 Jan 20, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / izraz
English term or phrase: magnitude-duration scatter plot
Radi se o u uredjaju koji obradjuje podatje kontrolnog iredjaja kvaliteta napona cija je jedna funkcija analiza i tabelisanje magnitude-duration scatter plots.
Nevena Milojevi
Serbia
Local time: 10:16
dijagram rasipanja (veze) veličina-trajanje
Explanation:
to je skraćeni oblik; ili malo duže: dijagram rasipanja koji prikazuje vezu između veličine i trajanja

scatter plot = dijagram rasipanja
Potražite i otvorite dokument: Suzana Vidić SEGMENTIRANA REGRESIJA SA PRIMENOM
...
Univerzitet u Novom Sadu
Departman za matematiku i informatiku

---
Posmatrani podaci se mogu grafički prikazati preko dijagrama rasipanja (Scatter plot) na sledeći način:
...
Grafik 7.1.1: Dijagram rasipanja koji pokazuje vezu između
starosti majke i procenta beba rođenih sa Daunovim sindromom


magnitude-duration = veličina-trajanje

magnitude je ovde neka električna veličina (napona,otpora...), pretpostavljam veličina napona kao npr. ovde:
http://www.pqview.com/pqview-charts/rms-variation-analysis/3...

veličina napona:
https://www.google.rs/search?q=veličina napona&ie=utf-8&oe=u...

kao što npr. imamo dijagram sila-opterećenje
https://www.google.rs/search?q=dijagram opterećenje-pomeranj...
tj. dijagram koji prikazuje vezu između sile i opterećenja
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 10:16
Grading comment
Hvala Vam!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dijagram rasipanja (veze) veličina-trajanje
Mira Stepanovic


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dijagram rasipanja (veze) veličina-trajanje


Explanation:
to je skraćeni oblik; ili malo duže: dijagram rasipanja koji prikazuje vezu između veličine i trajanja

scatter plot = dijagram rasipanja
Potražite i otvorite dokument: Suzana Vidić SEGMENTIRANA REGRESIJA SA PRIMENOM
...
Univerzitet u Novom Sadu
Departman za matematiku i informatiku

---
Posmatrani podaci se mogu grafički prikazati preko dijagrama rasipanja (Scatter plot) na sledeći način:
...
Grafik 7.1.1: Dijagram rasipanja koji pokazuje vezu između
starosti majke i procenta beba rođenih sa Daunovim sindromom


magnitude-duration = veličina-trajanje

magnitude je ovde neka električna veličina (napona,otpora...), pretpostavljam veličina napona kao npr. ovde:
http://www.pqview.com/pqview-charts/rms-variation-analysis/3...

veličina napona:
https://www.google.rs/search?q=veličina napona&ie=utf-8&oe=u...

kao što npr. imamo dijagram sila-opterećenje
https://www.google.rs/search?q=dijagram opterećenje-pomeranj...
tj. dijagram koji prikazuje vezu između sile i opterećenja

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 10:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 28
Grading comment
Hvala Vam!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
30 mins
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search