shaft endplay

Serbian translation: aksijalni hod (kraja) vratila

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shaft endplay
Serbian translation:aksijalni hod (kraja) vratila
Entered by: Aleksandra Lazic (X)

19:53 Aug 27, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / zaptivači
English term or phrase: shaft endplay
Shaft endplay should not exceed 0,25 mm (.010”) TIR
Aleksandra Lazic (X)
Serbia
Local time: 10:44
aksijalni hod (kraja) vratila
Explanation:

„Academic Dictionaries and Encyclopedias

- slobodan aksijalni hod kolenastog vratila
• crankshaft end play
( http://technics_sr_en.enacademic.com/37916/slobodan_aksijaln... )
- aksijalni hod bregaste osovine
• camshaft end float
• camshaft end play“
( http://translate.enacademic.com/?q=play on&f=sr&t=en&p=1&sty... )


„ProZ.com user glossaries » Darko Kolega » TEHNIČKI GLOSAR:
end clearance, axial play, end play, end float > aksijalni zazor (zračnost)“
( http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=14436751 )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 10:44
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3aksijalni hod (kraja) vratila
V&M Stanković


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
aksijalni hod (kraja) vratila


Explanation:

„Academic Dictionaries and Encyclopedias

- slobodan aksijalni hod kolenastog vratila
• crankshaft end play
( http://technics_sr_en.enacademic.com/37916/slobodan_aksijaln... )
- aksijalni hod bregaste osovine
• camshaft end float
• camshaft end play“
( http://translate.enacademic.com/?q=play on&f=sr&t=en&p=1&sty... )


„ProZ.com user glossaries » Darko Kolega » TEHNIČKI GLOSAR:
end clearance, axial play, end play, end float > aksijalni zazor (zračnost)“
( http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=14436751 )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 10:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 288
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
45 mins

agree  Maja Stojanović
4 hrs

agree  Natasa Djurovic
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search