scoop tube

Serbian translation: mlazna cev

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scoop tube
Serbian translation:mlazna cev
Entered by: Natasa Ikodinovic

09:07 Dec 26, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: scoop tube
Poštovane kolege, potreban mi je ovaj termin na srpskom jeziku, evo konteksta:

In the case of a pump set with variable speed coupling, check the scoop tube position for compliance with the manufacturer’s documentation and re--adjust, if required.

Hvala svima!
Đana Šurković
Bosnia and Herzegovina
Local time: 01:19
mlazna cev
Explanation:
Figure 4 Constant-fill (50%) hydrodynamic coupling of TVVS type; 1 – jet, 2 – scoop pipe
Slika 4 Hidrodinamička spojnica sa stalnim punjenjem (50%) tipa TVVS; 1 –slavina, 2 – mlazna cev
web.tuke.sk/transportlogistics/issues/normal/.../01_antoniak.pdf
Selected response from:

Natasa Ikodinovic
Serbia
Local time: 01:19
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mlazna cev
Natasa Ikodinovic
Summary of reference entries provided
Regulaciona cev
Predrag Loncar

  

Answers


1 day 55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mlazna cev


Explanation:
Figure 4 Constant-fill (50%) hydrodynamic coupling of TVVS type; 1 – jet, 2 – scoop pipe
Slika 4 Hidrodinamička spojnica sa stalnim punjenjem (50%) tipa TVVS; 1 –slavina, 2 – mlazna cev
web.tuke.sk/transportlogistics/issues/normal/.../01_antoniak.pdf

Natasa Ikodinovic
Serbia
Local time: 01:19
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 mins
Reference: Regulaciona cev

Reference information:
Str.23 u dokumentu http://www.tent.rs/sr/javne-nabavke-tent/javni-pozivi?task=c...

Predrag Loncar
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 124
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search