shrink--fit coupling

Serbian translation: (termno)skupljajuća spojnica

21:17 Dec 26, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: shrink--fit coupling
Poštovane kolege,

Potreban mi je ovaj termin na srpskom jeziku, evo konteksta:

Dismantle the shrink--fit coupling (hydraulic shaft / hub fit) in accordance with the assembly sketch 02 in chapter 9.2.1 (Documents) and work instruction 01 in chapter 9.2.1 (Documents).

Hvala svima!
Đana Šurković
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:05
Serbian translation:(termno)skupljajuća spojnica
Explanation:
Ako tražite na netu, vidjet ćete kablovske spojnice. Međutim, isti izraz se može koristiti i za spojnice za cijevi.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-12-26 21:26:31 GMT)
--------------------------------------------------

termo, a ne termno
Selected response from:

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 19:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1(termno)skupljajuća spojnica
Tomislav Patarčić


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(termno)skupljajuća spojnica


Explanation:
Ako tražite na netu, vidjet ćete kablovske spojnice. Međutim, isti izraz se može koristiti i za spojnice za cijevi.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-12-26 21:26:31 GMT)
--------------------------------------------------

termo, a ne termno

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 19:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search