Intermediate Care Units

11:37 Nov 12, 2015
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Intermediate Care Units
a transitional unit for patients from critical care units that provides close monitoring and provision of noncritical care before discharge.
Goran Tasic
Serbia
Local time: 10:01


Summary of answers provided
4odeljenje intermedijarne nege
LogosART


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intermediate care units
odeljenje intermedijarne nege


Explanation:
odeljenje intermedijarne nege
Prva se odnosi na povećanje hospitalnog standarda ustanovljavanjem odeljenja tzv. intermedijarne nege u kojima bi se obezbedilo kontinuirano kliničko praćenje i vitalnih funkcija bolesnika koji neposredno ne zahtevaju najsloženije postupke iz domena intenzivne terapije
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0042-8450/2008/0042-84500...

intermedijarna ili prelazna nega
http://www.uggsrbije.org/media/knjiga/MedicinskaGerontologij...

Intermediate Care (prijelazna postaja nakon akutnog boravka u bolnici)
http://www.graz.at/cms/dokumente/10181277_4312043/156b695b/B...


--------------------------------------------------
Note added at 6 uren (2015-11-12 18:01:07 GMT)
--------------------------------------------------

ILI:

odeljenje za intermedijarnu negu

LogosART
Croatia
Local time: 10:01
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search