PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

sizer/tamp rod

Serbian translation: merač/šipka za nabijanje

19:36 Feb 24, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: sizer/tamp rod
The Single Use Harvester for Osteochondral Repair is a size specific cylindrical Harvester with a core driver and Sizer/Tamp rod.
Dragana Samardžijević
Local time: 14:06
Serbian translation:merač/šipka za nabijanje
Explanation:
Tamping rod sam uspela da pronadjem jedino kao pojam u gradjevinarstvu.
http://struna.ihjj.hr/naziv/sipka-za-nabijanje/17809/
Selected response from:

Jelena Delibasic
Serbia
Local time: 14:06
Grading comment
Da, smisao je taj. Ali, pronašla sam "zvanične" nazive - kalibrator i tamper.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3merač/šipka za nabijanje
Jelena Delibasic


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
merač/šipka za nabijanje


Explanation:
Tamping rod sam uspela da pronadjem jedino kao pojam u gradjevinarstvu.
http://struna.ihjj.hr/naziv/sipka-za-nabijanje/17809/

Jelena Delibasic
Serbia
Local time: 14:06
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Da, smisao je taj. Ali, pronašla sam "zvanične" nazive - kalibrator i tamper.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search