equipotential bonding

Serbian translation: izjednačenje potencijala

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:equipotential bonding
Serbian translation:izjednačenje potencijala
Entered by: Dinap

15:28 Nov 9, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: equipotential bonding
Suitable connection points for equipotential bonding
Dinap
Croatia
Local time: 17:58
izjednačenje potencijala
Explanation:

“Institut za standardizaciju Srbije
SRPS EN 61557-4:2010

- Наслов на српском језику
Električna bezbednost u niskonaponskim distributivnim mrežama naizmeničnog napona do 1 000 V i jednosmernog napona do 1 500 V — Oprema za ispitivanje, merenje ili kontrolu zaštitnih mera — Deo 4: Otpornost uzemljenja i izjednačenja potencijala
- Наслов на енглеском језику
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 4: Resistance of earth connection and equipotential bonding"
( http://www.iss.rs/standard/?natstandard_document_id=26465 )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 17:58
Grading comment
Hvala puno Vesna
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1izjednačenje potencijala
V&M Stanković


Discussion entries: 5





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
izjednačenje potencijala


Explanation:

“Institut za standardizaciju Srbije
SRPS EN 61557-4:2010

- Наслов на српском језику
Električna bezbednost u niskonaponskim distributivnim mrežama naizmeničnog napona do 1 000 V i jednosmernog napona do 1 500 V — Oprema za ispitivanje, merenje ili kontrolu zaštitnih mera — Deo 4: Otpornost uzemljenja i izjednačenja potencijala
- Наслов на енглеском језику
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 4: Resistance of earth connection and equipotential bonding"
( http://www.iss.rs/standard/?natstandard_document_id=26465 )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 17:58
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 40
Grading comment
Hvala puno Vesna

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olivera R
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search