College of Quartermaster Technology

Serbian translation: koledž logistike odbrane

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:College of Quartermaster Technology
Serbian translation:koledž logistike odbrane
Entered by: Sonja Rodić

21:39 Oct 7, 2015
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense
English term or phrase: College of Quartermaster Technology
College of Quartermaster Technology, Jilin University, Changchun, China

Znam da je quartermaster intendant, intendantski ali nisam sigurna kako bih prevela.
Sonja Rodić
Serbia
Local time: 04:37
koledž logistike odbrane
Explanation:
quartermaster:

2: an army officer who provides clothing and subsistence for a body of troops

http://www.merriam-webster.com/dictionary/quartermaster


Tokom istorije se koristio izraz vojna intendatura, međutim, danas se studijski program koji obuhvata ovu problematiku na Vojnoj Akademiji zove Logistika odbrane.

Studijski program Logistika odbrane proizlazi iz potreba Ministarstva odbrane Republike Srbije za obrazovanjem oficira opštih službi i službi logistike za rad u sistemu odbrane.
http://www.va.mod.gov.rs/cms/view.php?id=16953
Selected response from:

Vladimir Nadj
Serbia
Local time: 04:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4koledž logistike odbrane
Vladimir Nadj


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
college of quartermaster technology
koledž logistike odbrane


Explanation:
quartermaster:

2: an army officer who provides clothing and subsistence for a body of troops

http://www.merriam-webster.com/dictionary/quartermaster


Tokom istorije se koristio izraz vojna intendatura, međutim, danas se studijski program koji obuhvata ovu problematiku na Vojnoj Akademiji zove Logistika odbrane.

Studijski program Logistika odbrane proizlazi iz potreba Ministarstva odbrane Republike Srbije za obrazovanjem oficira opštih službi i službi logistike za rad u sistemu odbrane.
http://www.va.mod.gov.rs/cms/view.php?id=16953

Vladimir Nadj
Serbia
Local time: 04:37
Works in field
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search