head of the release wave

Serbian translation: čelo nastalog talasa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:head of the release wave
Serbian translation:čelo nastalog talasa
Entered by: Svetomir Mijovic

11:11 Jun 1, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / propellants, pyrotechnics
English term or phrase: head of the release wave
... and c is the velocity of the head of the release wave in the explosive.
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 09:07
čelo nastalog talasa
Explanation:
Prilikom eksplozije nastaje talas, koji, kao i svaka druga vrsta talasa, ima čelo i začelje. Moglo bi možda da se kaže i 'front oslobođenog/udarnog talasa' (mada je udarni talas blast.
Selected response from:

Biljana Stojanovic
Serbia
Local time: 09:07
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4čelo nastalog talasa
Biljana Stojanovic


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
čelo nastalog talasa


Explanation:
Prilikom eksplozije nastaje talas, koji, kao i svaka druga vrsta talasa, ima čelo i začelje. Moglo bi možda da se kaže i 'front oslobođenog/udarnog talasa' (mada je udarni talas blast.

Example sentence(s):
  • Kada pritisak iza čela udarnog talasa opadne ispod normalnog atmosferskog ...

    https://sr.wikipedia.org/wiki/Blast_povrede
    Reference: http://infoteh.etf.unssa.rs.ba/zbornik/2013/radovi/ENS-2/ENS...
Biljana Stojanovic
Serbia
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search