cognizant activity

06:08 Jul 12, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Serbian translations [PRO]
Military / Defense / military terminology
English term or phrase: cognizant activity
Due to logistical concern, personnel at the operating location shall
request written approval from the cognizant activity to add a thermal stability improver additive to the fuel.
Cognizant Activity for the Navy and Marine Corps: Naval Air Systems Command, ....
Cognizant Activity for the Air Force and all other DoD agencies: AFRL/PRSF, Bldg 490, ...
Cognizant Activity for the Army: US Army Tank-automotive and Armaments Command, AMSTA-TR/210,
Warren, MI 48397-5000.
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 11:19


Summary of answers provided
3 +2надлежно (одговорно) тело
Slobodan Kozarčić


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
надлежно (одговорно) тело


Explanation:
I think the only time I've used "cognizant" was when I was doing contracts for the military and the word had a specialized technical meaning: a "cognizant activity" was the agency or department responsbile for some contract or task.

https://english.stackexchange.com/questions/70783/is-it-ever...

https://www.lawinsider.com/dictionary/cognizant-agency

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 11:19
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  milena beba
1 day 6 hrs
  -> Хвала.

agree  Jelena Delibasic: agree
2 days 1 hr
  -> Хвала.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search