Breakdown products

Serbian translation: proizvodi razlaganja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Breakdown products
Serbian translation:proizvodi razlaganja

07:19 Dec 10, 2017
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-12-13 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Serbian translations [PRO]
Nutrition
English term or phrase: Breakdown products
Casomorphins are breakdown products, fragments of the milk protein casein.
MatijaB
Serbia
Local time: 12:13
proizvodi razlaganja
Explanation:
Kazein je protein koji se nalazi u mlečnim proizvodima. U organizmu se tokom varenja hrane razlaže pod dejstvom enzima, dajući različite proizvode.
Selected response from:

Biljana Stojanovic
Serbia
Local time: 12:13
Grading comment
Hvala na brzom i jasnom odgovoru!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1proizvodi razlaganja
Biljana Stojanovic


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
breakdown products
proizvodi razlaganja


Explanation:
Kazein je protein koji se nalazi u mlečnim proizvodima. U organizmu se tokom varenja hrane razlaže pod dejstvom enzima, dajući različite proizvode.

Example sentence(s):
  • Kako probavljamo hranu, kazein iz sira se raspada i oslobađa celi niz opijata koji se zovu kazomorfini.
  • Inače, kazein se varenjem razlaže na sasvim drugačiju vrstu opijata pod nazivom kazomorfini.

    Reference: http://www.newsweek.rs/svet/60636-svi-vole-belo-ova-namirnic...
    Reference: http://informer.rs/
Biljana Stojanovic
Serbia
Local time: 12:13
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala na brzom i jasnom odgovoru!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Jankovic
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search