self-creation or reinvention

Serbian translation: samostvaranja ili ponovnog radjanja

12:54 Jul 24, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / culture
English term or phrase: self-creation or reinvention
The sociological phenomenon of “self-creation” or “reinvention,” where one’s life is viewed as a creative process

(from a research paper)
Vuka Mijuskovic
Serbia
Local time: 10:07
Serbian translation:samostvaranja ili ponovnog radjanja
Explanation:
Na osnovu dela iz religije i sociologije
Selected response from:

Danica Terzic
Serbia
Local time: 10:07
Grading comment
Hvala!
"Lični socioekonomski preporod" nikako nije opcija, ali dali ste mi dobre referentne smernice da se pomerim sa mrtve tačke.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 -1samostvaranja ili ponovnog radjanja
Danica Terzic


Discussion entries: 2





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
samostvaranja ili ponovnog radjanja


Explanation:
Na osnovu dela iz religije i sociologije

Example sentence(s):
  • "Totemizam i socioloski aspekt rane vere da je raspadanje stadijum ponovnog radjanja, da su jesenje obilje i zimsko propadanje uvod u Verovanja o začeću..."
  • "Praksa je kreacija. slobodna i stvaralačka aktivnost koja pored ekonomske sigurnosti utiče na samostvaranje i oblikovanje"
Danica Terzic
Serbia
Local time: 10:07
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
"Lični socioekonomski preporod" nikako nije opcija, ali dali ste mi dobre referentne smernice da se pomerim sa mrtve tačke.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: CL5?
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search