weaving mill

07:33 Aug 19, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: weaving mill
the production of knit wear, knitted material, weaving mills, non-woven material
Sonja Rodić
Serbia
Local time: 19:01


Summary of answers provided
5ćun (mlin) za tkanje
Davor Ivic
5tkani matreijal
Irena Rusimov Cvetkovic
Summary of reference entries provided
Rečnik
Natasa Stankovic

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
tkani matreijal


Explanation:
U ovom slucaju termin se odnosi na tkani materijal. Ranije su se za tkanje koristili razboji za tkanje, na kojima su rucno tkalo. Danas su to industrijske masine.
Weaving-tkanje, mill-mlin, fabrika, postrojenje, proizvodnja, glodalica.



    https://www.youtube.com/watch?v=heWoqxIU3Yo
    Reference: http://www.learnnc.org/lp/editions/nchist-newsouth/5493
Irena Rusimov Cvetkovic
Serbia
Local time: 19:01
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
ćun (mlin) za tkanje


Explanation:
https://www.google.hr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...

Davor Ivic
Croatia
Local time: 19:01
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference: Rečnik

Reference information:
M. Radivojević - Rečnik za tekstil i kožu (en-nem-sr):
weaving mill - Weberei - tkačnica

Natasa Stankovic
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search