Multi-stop truck load

14:29 Feb 8, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Multi-stop truck load
"Direct delivery of two or more suppliers to the plant in order to obtain a full truck load" - tako glasi definicija pojma, ali nisam siguran da se slaže sasvim sa onim što sam video iz drugih izvora, pa ako neko ima ideju kako ovaj izraz prevesti na srpski, bio bih zahvalan.
Milan Filipov
Serbia


Summary of answers provided
4 +1zbirni kamionski transport
Vesna Maširević
Summary of reference entries provided
multi-stop truck load
Colaris

  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
multi-stop truck load
zbirni kamionski transport


Explanation:
ili zbirna kamionska isporuka, odnosno transport sa više utovarnih/istovarnih mesta, u zavisnosti od konteksta

http://www.ikspeditor.rs/zbirni-transport-i-glavni-izazovi/

https://www.google.rs/search?q="zbirni kamionski transport"&...

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 03:04
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Hvala, Vesna, na ponuđenom odgovoru, mada sam se već snašao sa drugim rešenjem, ali dobro će mi ovo poslužiti za kasnije.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Jankovic: Odlican link Vesna sa lepim objasnjenjem zbirnog transporta
1 day 3 hrs
  -> Hvala Marija! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 hrs peer agreement (net): +1
Reference: multi-stop truck load

Reference information:
kamionski prevoz sa više među- stanica
blog.chrobinson.com/transportation.../the-truth-about-multi-stop-truckload-shipping
www.scmr.com/article/multi_stop_trucking_understanding_the_...
Studies on trucking freight mode selection usually focus on full truckload (TL) vs less-than-truckload (LTL). In recent years a variant of full truckload called multiple stop truckload (MSTL or multi-stop) has gained prominence as a potential cost-saving measure.....
In contrast with TL which delivers shipments point to point from initial origin to final destination, MSTL adds additional stops in-between....

Colaris
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Daryo
5 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search