H.S.G.F. bolt
Serbo-Croat translation: prednapregnuti visokovredni zavrtanj
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:21 Oct 21, 2009 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | prednapregnuti visokovredni zavrtanj |
| ||
| 4 +1 | zavrtanj H.S.G.F. |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| h.s.g.f. bolt zavrtanj H.S.G.F. Explanation: http://eng.upm.edu.my/~ijet/03-v1n1.pdf High Strength Friction Grip je specijalni zavrtanj sa hvatacem vrlo otpornim na trenje. Ja bih ostavila skracenicu H.S.G.F. zavrtanj, a u napomeni objasnila kakav je to zavrtanj. U vasem slucaju radi se o povrsini spoja zavrtnja H.S.G.F. koje ne treba premazivati osnovnim premazom. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| h.s.g.f. bolt prednapregnuti visokovredni zavrtanj Explanation: prednapregnuti zavrtanj - 1. load indicating bolt; friction grip bolt visokovredni zavrtanj - 1. friction grip bolt; load indicating bolt Ref. Građevinski r. B. Vukičević Kod nas je usvojen naziv "prednapregnuti visokovredni zavrtanj" http://www.grf.bg.ac.yu/mm/files/learnmat/92Kruteveze.pdf Prednapregnuti visokovredni zavrtnjevi http://www.grf.rs/mm/files/learnmat/2omk-V8.pdf Prednapregnuti visokovredni zavrtnjevi klase čvrstoće 10.9 (JUS U.E7.140/1985) http://www.grf.bg.ac.yu/mm/files/learnmat/57Visokovrednizavr... Prednapregnuti visokovredni zavrtnjevi: 1. tarni spojevi (TS) tarni spojevi sa tačnim naleganjem(TST); 2. zatežući spojevi (ZS); 3. kombinovani spojevi (KS); ... Ponašanje prednapregnutih visokovrednih zavrtnjeva u smičućim spojevima |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||