export incentives

Serbo-Croat translation: mere za stimulisanje izvoza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:export incentives
Serbo-Croat translation:mere za stimulisanje izvoza
Entered by: Radica Schenck

14:55 Apr 22, 2005
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / finance
English term or phrase: export incentives
The most serious problem that has arisen so far concerns Serbia-Montenegro's bilateral agreement with BiH. After unilaterally pushing back the implementation deadline, authorities in BiH then imposed import tariffs on prime agricultural products from Serbia-Montenegro. Montenegro then decided to levy temporary import duties on flour, while BiH subsequently scrapped the zero customs duty on flour and beer from Serbia-Montenegro. Podgorica lifted the import duties on 11 March, but BiH decided two days before that to introduce import tariffs on Serbian agricultural products eligible for export incentives.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:31
izvozne stimulacije, podsticaji; mere za stimulisanje izvoza
Explanation:
Dictionary of Economics, Autor: Gligorijevic
Selected response from:

Radica Schenck
Germany
Local time: 13:31
Grading comment
odnosno subvencije, hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6izvozne stimulacije, podsticaji; mere za stimulisanje izvoza
Radica Schenck


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
izvozne stimulacije, podsticaji; mere za stimulisanje izvoza


Explanation:
Dictionary of Economics, Autor: Gligorijevic

Radica Schenck
Germany
Local time: 13:31
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 20
Grading comment
odnosno subvencije, hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miomira Brankovic
2 hrs

agree  Zeljko Susljic: tocno
4 hrs

agree  Natasa Grubor
5 hrs

agree  V&M Stanković
5 hrs

agree  Ljiljana Malovic: a jesu zakuhali ... prava soap-opera
6 hrs

agree  Rastko Radivojev
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search