economics

10:02 Sep 10, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / regulatory impact assessment
English term or phrase: economics
Too often RIA is grounded in very superficial economics, which eventually leads it to lose credibility with the general audience and academics
Da li moze da se kaze da se bazira na povrsnim ekonomskim pokazateljima?
Tamara Vlahovic Sanovic


Summary of answers provided
3ekonomska teorija
Dragomir Kovacevic
Summary of reference entries provided
economics = ekonomska nauka = nauka o ekonomiji
Dragomir Kovacevic

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ekonomska teorija


Explanation:
Odveć se često RIA (Regulatory Impact Assessment?) temelji na vrlo površnoj ekonomskoj teoriji...

Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 22:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins peer agreement (net): +2
Reference: economics = ekonomska nauka = nauka o ekonomiji

Reference information:
economics = ekonomska nauka = nauka o ekonomiji

Dragomir Kovacevic
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Lingua 5B: da, i drugo značenje koje daje Filipović je "ekonomika"
40 mins
  -> svakako, čak je značenje identično. ekonomisti ga koriste kad se konkretno radi o oblasti ekonomije: ekonomika preduzeća, turizma, itd.
agree  Bogdan Petrovic: upravo tako
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search